俺は…ただ…元に戻したいだけなんだ。

キー Game.Dialogue_DLG_SarielMemory_TheEgg_S2_VillagerBeg_02.A8FF57314EA91FC5B2CC4C85DEE1D169

他の言語

日本語	俺は…ただ…元に戻したいだけなんだ。
ドイツ語	Ich … Ich will nur …, dass alles wieder so ist wie früher.
英語	I… I just… want things to be like they were.
スペイン語	Solo... quería... que todo volviera a su cauce.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Solo... Solo quiero que todo sea como antes.
フランス語	Je veux juste... que les choses redeviennent comme avant.
イタリア語	Io... voglio solo... che le cose tornino come prima.
韓国語	난... 그저... 모든 게 예전처럼 돌아가기를 바랄 뿐이야.
ポーランド語	Ja tylko... chcę, by wszystko było jak dawniej.
ポルトガル語	Eu... só... quero que as coisas voltem ao normal.
ポルトガル語 (ブラジル)	Eu… eu só quero que tudo volte ao normal.
ロシア語	Я... я просто... хочу, чтобы все стало как раньше.
ウクライナ語	Я... я просто... хочу, щоб усе було, як раніше.
簡体中国語	我……我只是……想要所有事情变回原来的模样。
繁体中国語	我……我只是……希望一切能像以前一樣。