お前自身からは…救ってやれない。

キー Game.Dialogue_DLG_SarielMemory_TheEgg_S1_QuestionRook_03.DBCF43A446A6FAB94BFDCDB93BC32EF9

他の言語

日本語	お前自身からは…救ってやれない。
ドイツ語	Ich kann dich nicht vor dir selbst retten …
英語	I can’t save you… from yourself.
スペイン語	No puedo salvarte... de ti.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	No puedo salvarte... de ti mismo.
フランス語	Je ne peux pas te sauver... de toi-même.
イタリア語	Io non posso salvarti... da te stesso.
韓国語	난 당신 자신으로부터... 당신을 구할 수는 없어.
ポーランド語	Nie mogę cię ocalić... przed tobą samym.
ポルトガル語	Não te posso salvar... de ti próprio.
ポルトガル語 (ブラジル)	Não posso salvá-lo… de si mesmo.
ロシア語	Я не могу спасти тебя... от самого себя.
ウクライナ語	Я не можу врятувати тебе... від тебе самого.
簡体中国語	既然你心意已决……我救不了你。
繁体中国語	我救不了你……沒法從你自己手中救出你。