まあ、少なくとも武器は取り戻せたな。

キー Game.Dialogue_DLG_ProximaMemory_TheWeapon_S1_ExamineMerrickWound_10.3153FAA442021FBD8EAA8AA2010A4C8B

他の言語

日本語	まあ、少なくとも武器は取り戻せたな。
ドイツ語	Na ja, immerhin hast du deine Waffe.
英語	Well, at least you got your weapon.
スペイン語	Bueno, al menos tienes tu arma.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Bueno, al menos tienes tu arma.
フランス語	Au moins, tu as ton arme.
イタリア語	Per lo meno hai avuto la tua arma.
韓国語	뭐, 그래도 당신 무기는 되찾았잖아.
ポーランド語	Cóż, przynajmniej odzyskałaś swoją broń.
ポルトガル語	Bem, pelo menos já tens a tua arma.
ポルトガル語 (ブラジル)	Pelo menos conseguiu sua arma de volta.
ロシア語	Ну, зато ты вернула себе оружие.
ウクライナ語	Ну, принаймні ти повернула свою зброю.
簡体中国語	没事，至少你已经拿到武器了。
繁体中国語	好吧，至少你拿回了武器。