返却を求めます。応じなければ力ずくです。

キー Game.Dialogue_DLG_ProximaMemory_TheWeapon_S1_ApproachBrigandKing_062.9E2F2ED54451909E22DF55A2B64F1878

他の言語

日本語	返却を求めます。応じなければ力ずくです。
ドイツ語	Gib ihn mir zurück. Oder ich werde ihn mir nehmen.
英語	Return it to me. Or I will seize it.
スペイン語	Devuélvemela. O tendré que cogerla yo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Devuélvemela o la tomaré por la fuerza.
フランス語	Rends-la-moi. Ou je viens la prendre.
イタリア語	Restituiscilo, o lo prenderò io.
韓国語	돌려줘. 아니면 직접 빼앗겠다.
ポーランド語	Oddaj mi ją. Albo sama ją wezmę.
ポルトガル語	Devolve-mo. Ou apreendo-o.
ポルトガル語 (ブラジル)	É melhor devolver, ou tomarei à força.
ロシア語	Верни. Или я заберу его силой.
ウクライナ語	Поверни її мені. Інакше я заберу її силою.
簡体中国語	还给我。别逼我来抢。
繁体中国語	交出來。不然我自己動手。