（冷笑）アホらしいだろ？

キー Game.Dialogue_DLG_ProximaMemory_TheFinalExchange_FuneralStory_06.E7B3BCD2467B26019B4BE4B693D0DC9D

他の言語

日本語	（冷笑）アホらしいだろ？
ドイツ語	(spottet) Ziemlich dämlich, oder?
英語	(scoffs) Pretty stupid, huh?
スペイン語	(burla) Qué estupidez, ¿no?
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Una estupidez, ¿cierto?
フランス語	Plutôt crétin, hein ?
イタリア語	Che scemenza, eh?
韓国語	(코웃음) 어때, 바보 같지 않아?
ポーランド語	(prycha) Głupie, nie?
ポルトガル語	É uma parvoíce, não é?
ポルトガル語 (ブラジル)	Tsc-tsc. Meio idiota, né?
ロシア語	Пф. Ерунда, правда?
ウクライナ語	Досить дурнувато, еге ж?
簡体中国語	（冷哼）听上去很傻吧？
繁体中国語	（嗤之以鼻）挺蠢的，哈？