無駄にするのは商人がすたるってもんよ。

キー Game.Dialogue_DLG_ProximaMemory_TheExchange_S2_TestTheBarrelContinue_04.C5321AFF431949A3922BBAB0F9E59A25

他の言語

日本語	無駄にするのは商人がすたるってもんよ。
ドイツ語	Na ja, es macht keinen Sinn, das Zeug zu verschwenden.
英語	Well, no sense in lettin’ it go to waste.
スペイン語	No tiene sentido desperdiciarlo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Bueno, no tiene sentido desperdiciarlo.
フランス語	Bon, bah faut pas gâcher, hein.
イタリア語	Beh, sarebbe un peccato sprecarlo.
韓国語	뭐, 이대로 다 새어나가면 아깝잖아.
ポーランド語	Cóż, nie ma sensu pozwolić, by się zmarnowało.
ポルトガル語	Bom, não vale a pena desperdiçar.
ポルトガル語 (ブラジル)	Bom, não vamos desperdiçar então.
ロシア語	Ну, не пропадать же теперь добру.
ウクライナ語	Ну, нема чого добру пропадати.
簡体中国語	算了，不能白白浪费。
繁体中国語	好吧，放著浪費也沒意義。