よし、こいつは休むのに役立つぞ。

キー Game.Dialogue_DLG_ProximaMemory_TheExchange_S2_PassTheMoonshine_Continue_07.83517F1F4C16F6A6123081AEE6137ED6

他の言語

日本語	よし、こいつは休むのに役立つぞ。
ドイツ語	Nun, das wird dir bestimmt helfen, dich auszuruhen.
英語	Well, this will certainly help you rest.
スペイン語	Vaya, pues esto sí que te va a ayudar a descansar.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Bueno, esto sin duda te ayudará a descansar.
フランス語	Ça, ça va t'aider à te reposer.
イタリア語	Beh, di sicuro questo ti aiuterà a riposare.
韓国語	뭐, 이게 휴식에는 확실히 도움이 될 거야.
ポーランド語	Hm, to z pewnością pomoże ci odpocząć.
ポルトガル語	Bom, isto vai certamente ajudar-te a descansar.
ポルトガル語 (ブラジル)	Isso com certeza vai ajudar a relaxar.
ロシア語	Тогда это поможет тебе отдохнуть.
ウクライナ語	Ну, це точно допоможе тобі відпочити.
簡体中国語	这肯定能够帮助你休息。
繁体中国語	好吧，這肯定能幫你休息。