あんた、ご機嫌に見えるぜ。

キー Game.Dialogue_DLG_ProximaMemory_TheExchange_S2_PassTheMoonshine_09.543C94DF47107ED21ECE6EA2A1644A77

他の言語

日本語	あんた、ご機嫌に見えるぜ。
ドイツ語	Ich glaube, dass du Spaß hast.
英語	I think you’re havin’ a good time.
スペイン語	Creo que te lo estás pasando en grande.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Creo que la estás pasando bien.
フランス語	À mon avis, tu t'amuses bien.
イタリア語	Secondo me ti diverti.
韓国語	당신, 지금 즐기고 있는 것 같은데.
ポーランド語	Sądzę, że dobrze się bawisz.
ポルトガル語	Acho que te estás a divertir.
ポルトガル語 (ブラジル)	Acho que você está se divertindo.
ロシア語	Я думаю, тебе хорошо.
ウクライナ語	Гадаю, ти просто розважаєшся.
簡体中国語	我觉得你明明就喝得很尽兴。
繁体中国語	我覺得你過得很開心。