（離れた場所で奇妙な音）
キー Game.Dialogue_DLG_ProximaMemory_TheEndeavor_S1_ScanArea_02.168E55D54768E52A2815FB884B69562E
他の言語
15| 日本語 | （離れた場所で奇妙な音） |
|---|---|
| ドイツ語 | (seltsames Geräusch in der Ferne) |
| 英語 | (strange sound in the distance) |
| スペイン語 | (sonido extraño en la distancia) |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | (suena algo extraño a lo lejos) |
| フランス語 | (bruits étranges au loin) |
| イタリア語 | (strano suono in lontananza) |
| 韓国語 | (멀리서 들리는 기묘한 소리) |
| ポーランド語 | (dziwny dźwięk w oddali) |
| ポルトガル語 | (ruído distante) |
| ポルトガル語 (ブラジル) | (barulho estranho ao longe) |
| ロシア語 | (Странный звук вдалеке.) |
| ウクライナ語 | (вдалині лунає дивний звук) |
| 簡体中国語 | （远处的奇怪动静） |
| 繁体中国語 | （遠處傳來奇怪的聲音） |
使用場所
2DLG_dataassetProxima Memory_ The Endeavor_ S1_ Scan Area_ 02 DLG_会話Proxima Memory_ The Endeavor_ S1_ Scan Area_ 02