死ぬとわかってて置き去りにするかよ。

キー Game.Dialogue_DLG_ProximaMemory_TheEndeavor_S1_RefuseMerricksHelp_07.4295A0E4465E8D6F10E959A30F712F80

他の言語

日本語	死ぬとわかってて置き去りにするかよ。
ドイツ語	Ich werde dich hier nicht dem Tod überlassen.
英語	I’m not leaving you here to die.
スペイン語	No voy a dejarte aquí para que mueras.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	No voy a abandonarte para que mueras.
フランス語	Je ne te laisserai pas mourir ici.
イタリア語	Non ti lascerò qui a morire.
韓国語	당신이 여기서 죽게 내버려두지 않아.
ポーランド語	Nie zostawię cię tu na śmierć.
ポルトガル語	Não te vou deixar aqui para morrer.
ポルトガル語 (ブラジル)	Não vou deixar você pra morrer aqui.
ロシア語	Я не брошу тебя умирать.
ウクライナ語	Я не залишу тебе тут помирати.
簡体中国語	我不会把你一个人留在这等死的。
繁体中国語	我不會把你留在這等死的。