それからたった今、命を救ってやった。

キー Game.Dialogue_DLG_ProximaMemory_TheEndeavor_S1_MerrickStabs_06.ECB5B2F644FB5B6948B0C98FEFF9D503

他の言語

日本語	それからたった今、命を救ってやった。
ドイツ語	Und ich bin mir ziemlich sicher, dass ich dir gerade das Leben gerettet habe.
英語	And I’m pretty sure I just saved your life.
スペイン語	Y tengo bastante claro que acabo de salvarte la vida.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Y diría que recién te salvé la vida.
フランス語	Et je parierais que je viens de te sauver la vie.
イタリア語	E penso proprio di averti salvato la vita.
韓国語	그리고 방금 당신 목숨을 구한 것 같은데.
ポーランド語	I jestem pewien, że właśnie ocaliłem ci życie.
ポルトガル語	E tenho a certeza de que acabei de salvar-te a vida.
ポルトガル語 (ブラジル)	E tenho certeza de que acabei de salvar sua vida.
ロシア語	По-моему, я только что спас тебе жизнь.
ウクライナ語	І, здається, щойно врятував тобі життя.
簡体中国語	然后我认为我刚刚救了你一命。
繁体中国語	而且我非常確定我剛救了你一命。