また怪我をさせたくないのです。

キー Game.Dialogue_DLG_ProximaMemory_ALifeForALife_S1_PickUpMachineGun_04.945253E949C4256BF7CEF8A5664884BE

他の言語

日本語	また怪我をさせたくないのです。
ドイツ語	Zwing mich nicht, dich erneut zu verletzen.
英語	Do not make me re-injure you.
スペイン語	No me obligues a reabrirte las heridas.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	No me hagas herirte de nuevo.
フランス語	Ne m'oblige pas à te blesser à nouveau.
イタリア語	Non costringermi a ferirti di nuovo.
韓国語	널 다시 해치고 싶지 않아.
ポーランド語	Nie zmuszaj, bym cię zraniła ponownie.
ポルトガル語	Não me obrigues a magoar-te outra vez.
ポルトガル語 (ブラジル)	Não me obrigue a machucar você de novo.
ロシア語	Не вынуждай меня снова тебя ранить.
ウクライナ語	Не змушуй мене ранити тебе знову.
簡体中国語	别逼我把你的伤口扒开。
繁体中国語	別逼我再次傷到你。