どうということはありません。この世でもあの世でも私は喜んであなたにお仕えします。

キー Game.Dialogue_DLG_HubCultist_NewGameGreeting_Interact.6DE3AF774D3EAEB08061329B981357DB

他の言語

日本語	どうということはありません。この世でもあの世でも私は喜んであなたにお仕えします。
ドイツ語	Egal, ich würde dir zu gerne in diesem oder auch im nächsten Leben dienen.
英語	No matter, I would gladly serve you in this life or the next.
スペイン語	No importa, te serviría con gusto en esta vida o en la siguiente.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	No importa, te serviré con gusto en esta vida o en la próxima.
フランス語	Quoi qu'il en soit, je serais ravi de te servir, dans cette vie ou dans l'autre.
イタリア語	Non importa, sarò felice di servirti in questa vita o nella prossima.
韓国語	상관없습니다. 이번 생에서든, 아니면 다음 생에서든 기꺼이 당신을 섬길 테니까요.
ポーランド語	Nieważne, służyłbym ci w tym życiu lub w następnym.
ポルトガル語	Não importa, terei o prazer de te servir nesta vida ou na próxima.
ポルトガル語 (ブラジル)	Não importa. Vou lhe servir nesta vida ou na próxima.
ロシア語	Неважно, я буду рад служить вам и в этой жизни, и в следующей.
ウクライナ語	Неважливо. Я радо служитиму вам у цьому житті чи в наступному.
簡体中国語	没关系，无论此生还是来世，我都会义无反顾的侍奉你。
繁体中国語	無妨，無論此生或來世，我都樂意侍奉你。