生きてこの日を見届けられるなんて思ってもいなかった。

キー Game.Dialogue_DLG_HubCultist_FinalBossDefeated_Interact.70076637438D63B3D95E55B84A441BD7

他の言語

日本語	生きてこの日を見届けられるなんて思ってもいなかった。
ドイツ語	Ich hätte nie gedacht, dass ich diesen Tag erleben würde.
英語	I never thought I’d live to see this day.
スペイン語	Nunca pensé que viviría para ver este día.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Jamás creí llegar a presenciar este momento.
フランス語	Je n'aurais jamais cru vivre assez longtemps pour voir ce jour arriver.
イタリア語	Non avrei mai pensato di vivere tanto da vedere questo giorno.
韓国語	이런 날을 살아서 보리라고는 꿈에도 몰랐습니다.
ポーランド語	Nie do wiary, że dane mi było ujrzeć ten dzień.
ポルトガル語	Nunca pensei viver para ver este dia.
ポルトガル語 (ブラジル)	Nunca imaginei que viveria para ver o dia de hoje.
ロシア語	Никогда бы не подумал, что доживу до этого дня.
ウクライナ語	Я й не думав, що доживу до цього дня.
簡体中国語	说实话我从未想过自己能活着见到这一天的到来。
繁体中国語	從未想過我能活著見到這一天。