本文へ移動

ゲームテキスト

我らは炎を求める。幻視のみに導かれ、我らは道を歩む。

キー Game.D454E4FD43E036E8D8539AB8616F7E0C

他の言語

15
日本語我らは炎を求める。幻視のみに導かれ、我らは道を歩む。
ドイツ語Wir sind auf der Suche nach der Flamme und lassen uns dabei nur von unseren Visionen leiten.
英語We seek the flame. Led only by our visions, we follow the path.
スペイン語Buscamos la llama. Sin más guía que nuestras visiones, seguimos el sendero.
スペイン語 (ラテンアメリカ)Buscamos la llama. Seguimos el camino solo con la guía de nuestras visiones.
フランス語Nous cherchons la flamme. Guidés par nos seules visions, nous suivons la voie.
イタリア語Noi cerchiamo la fiamma. Guidati solo dalle nostre visioni, seguiamo la via.
韓国語우리는 불꽃을 찾는다. 오직 환상에 이끌려, 우리는 길을 따른다.
ポーランド語Szukamy płomienia. Wiedzieni jedynie wizjami, kroczymy drogą.
ポルトガル語Procuramos a chama. Seguimos o caminho, com as nossas visões como único guia.
ポルトガル語 (ブラジル)Buscamos a chama. Guiados por nossas visões, seguimos o caminho.
ロシア語Мы ищем пламя. Мы следуем по пути, что нам открывают видения.
ウクライナ語Ми шукаємо полумʼя. Ведені лише своїми видіннями, ми йдемо шляхом.
簡体中国語我们寻觅火焰。我们遵循着共同愿景铺就的道路。
繁体中国語我們尋求火焰。僅由我們的願景引導,我們追隨這條道路。

使用場所

1
  • DT_LoreText:S2_Core_N5datatable
我らは炎を求める。幻視のみに導かれ、我らは道を歩む。 — ゲームテキスト | Mortal Shell 2 データベース