杯の底には、乾いたネクターがまだこびりついている。

キー Game.CommonArtifactFlavorText

他の言語

日本語	杯の底には、乾いたネクターがまだこびりついている。
ドイツ語	In seiner Vertiefung ist noch ein Hauch von getrocknetem Nectar zu erkennen.
英語	There’s still a trace of dried Nektar in its hollow.
スペイン語	Queda una traza de néktar reseco en él.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Todavía quedan restos de néktar adentro.
フランス語	Il y a encore une trace de Nektar séché dans son réceptacle.
イタリア語	Al suo interno c'è ancora una traccia di Nektar secco.
韓国語	안쪽 깊숙이, 말라붙은 넥타르의 흔적이 여전히 남아 있습니다.
ポーランド語	Na dnie wciąż widać suchy ślad nektaru.
ポルトガル語	Ainda contém vestígios de Nektar seco.
ポルトガル語 (ブラジル)	Ainda há um vestígio de nektar seco no fundo.
ロシア語	Внутри на стенках еще остались высохшие следы нектара.
ウクライナ語	У її порожнині ще лишився слід висохлого нектару.
簡体中国語	里面的空洞之中仍然残留着些许干涸的圣露。
繁体中国語	杯底仍殘留著一絲乾涸聖露的痕跡。