どれだけ分かたれたものも、一つに戻ることはできる。
キー Game.C47B1A9B4AE8A887D51EC2A16C49F534
他の言語
15| 日本語 | どれだけ分かたれたものも、一つに戻ることはできる。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Nichts ist so kaputt, dass es nicht wieder repariert werden könnte. |
| 英語 | Nothing is so broken it can’t be made whole again. |
| スペイン語 | Nada está tan roto que no pueda volver a componerse. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Nada es irreparable, por muy malo que sea su estado. |
| フランス語 | Rien n'est trop brisé pour être réparé. |
| イタリア語 | Niente è così rotto da non poter essere ricostruito. |
| 韓国語 | 그 어떤 것도 돌이킬 수 없을 만큼 망가지지는 않는다. |
| ポーランド語 | Nic nie jest tak złamane, by nie mogło znów być scalone. |
| ポルトガル語 | Nada fica tão quebrado ao ponto de não poder ficar novamente completo. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Nada está tão quebrado que não possa ser restaurado. |
| ロシア語 | Все разбитое можно собрать воедино. |
| ウクライナ語 | Усе зламане можна знову зробити цілим. |
| 簡体中国語 | 世间万物皆可破镜重圆。 |
| 繁体中国語 | 沒有什麼是破碎到無法重歸完整的。 |