肉を束ねたような“種皮”が、栄養満点の卵黄らしきものを保護している。

キー Game.BloodseedFlavorText

他の言語

日本語	肉を束ねたような“種皮”が、栄養満点の卵黄らしきものを保護している。
ドイツ語	Ihr fleischähnliches Hüllenblatt umgibt eine Art nährstoffreiches Eigelb.
英語	Its flesh-like sheaf protects a nutrient rich yolk of sorts.
スペイン語	Su gavilla, semejante a carne, protege una especie de yema nutritiva.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Su cáscara carnosa protege una especie de yema rica en nutrientes.
フランス語	Sa coquille charnue protège une sorte de jaune d'œuf riche en nutriments.
イタリア語	La sua scorza carnosa protegge una sorta di tuorlo ricco di nutrienti.
韓国語	영양분이 풍부한 일종의 노른자를 살점 같은 껍질이 감싸고 있습니다.
ポーランド語	Jego mięsna powłoka chroni żółtko bogate w składniki odżywcze.
ポルトガル語	Os seus ramos carnosos protegem uma espécie de gema rica em nutrientes.
ポルトガル語 (ブラジル)	Sua camada carnuda protege uma espécie de gema rica em nutrientes.
ロシア語	Его похожая на плоть кожура защищает питательную сердцевину.
ウクライナ語	Її плотеподібна шкірка приховує поживну серцевину.
簡体中国語	像血肉一样的薄膜包裹着营养丰富的卵黄。
繁体中国語	它那血肉般的殼層保護著某種營養豐富的內核。