高貴な一族の命を奪わないよう、刃を潰してある。
キー Game.BEBD1E6B4566269AA4D777A7D543A7AC
他の言語
15| 日本語 | 高貴な一族の命を奪わないよう、刃を潰してある。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Stumpfe Klingen sorgen dafür, dass adelige Blutlinien nicht unterbrochen werden. |
| 英語 | Blunted edges ensure noble lineages aren't cut short. |
| スペイン語 | Con sus filos que no cortan, no truncará ningún noble linaje. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Los bordes sin filo garantizan que los linajes nobles no sean cortados. |
| フランス語 | Le fil émoussé évite d'interrompre les lignées nobles. |
| イタリア語 | Con bordi smussati, per assicurarsi che i giovani nobili non si facciano male. |
| 韓国語 | 무딘 칼날 덕분에, 고귀한 혈통이 끊어질 일은 없습니다. |
| ポーランド語 | Tępe krawędzie po to, by nie skracać szlachetnych rodowodów. |
| ポルトガル語 | As extremidades atenuadas garantem que as linhagens nobres mantêm-se vivas. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Bordas cegas garantem que linhagens nobres não sejam dilaceradas. |
| ロシア語 | Затупленные лезвия — гарантия того, что дворянский род не прервется. |
| ウクライナ語 | Затуплені леза не дають благородним родам урватися дочасно. |
| 簡体中国語 | 为了确保不会伤及贵族血脉，剑刃都已经被特意磨钝。 |
| 繁体中国語 | 鈍化的鋒刃確保貴族血脈不會被輕易終結。 |