若い将軍を見て、さあ回れ。若い将軍を見て、さあ回れ。次に若い将軍を見るとき、周囲は変わっているだろう。
キー Game.9F3EAC2B4AE6CA6650DC1986BEAF9F18
他の言語
15| 日本語 | 若い将軍を見て、さあ回れ。若い将軍を見て、さあ回れ。次に若い将軍を見るとき、周囲は変わっているだろう。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Betrachte den jungen General und dreh dich im Kreis. Betrachte ihn und dreh dich wieder im Kreis. Wenn du ihn das nächste Mal betrachtest, verändert sich deine Umgebung. |
| 英語 | Look at the young general. Spin around. Look at the young general. Spin around. The next time you look to young general, it will change your surrounds. |
| スペイン語 | Mira al joven general. Date una vuelta. Mira al joven general. Date una vuelta. La próxima vez que mires al joven general, cambiarán tus alrededores. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Mira al joven general. Da una vuelta. Mira al joven general. Da una vuelta. Cuando lo veas de nuevo, cambiará el entorno. |
| フランス語 | Regarde le jeune général. Tourne-toi. Regarde le jeune général. Tourne-toi. La prochaine fois que tu regarderas le jeune général, ton environnement aura changé. |
| イタリア語 | Guarda il giovane generale. Fai una giravolta. Guarda il giovane generale. Fai una giravolta. La prossima volta che guarderai il giovane generale, tutto intorno a te cambierà. |
| 韓国語 | 젊은 장군을 보라. 제자리에서 돌아라. 젊은 장군을 보라. 제자리에서 돌아라. 그다음에 젊은 장군을 볼 때면, 네 주변은 달라져 있을 것이다. |
| ポーランド語 | Spójrz na młodego generała. Obróć się. Spójrz na młodego generała. Obróć się. Kiedy następnym razem spojrzysz na młodego generała, odmieni to twój świat. |
| ポルトガル語 | Olha para o pequeno general. Dá uma volta. Olha para o pequeno general. Dá uma volta. Da próxima vez que vires o pequeno general, vai mudar o que te rodeia. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Olhe para o jovem general. Gire. Olhe para o jovem general. Gire. Da próxima vez que olhar para o jovem general, o que está à sua volta mudará. |
| ロシア語 | Посмотри на молодого генерала. Сделай оборот. Посмотри на молодого генерала. Сделай оборот. Когда посмотришь на молодого генерала в следующий раз, мир вокруг изменится. |
| ウクライナ語 | Поглянь на юного генерала. Обернися кругом. Поглянь на юного генерала. Обернися кругом. Наступного разу, коли поглянеш на генерала, світ довкола зміниться. |
| 簡体中国語 | 注视年轻的将军。转身。注视年轻的将军。转身。下次注视年轻的将军时，你的周围将发生改变。 |
| 繁体中国語 | 看著那位年輕將軍。轉一圈。看著那位年輕將軍。轉一圈。下一次你再看向年輕將軍時，你周圍的環境將會改變。 |
使用場所
1DT_datatableLore Text:D_ FP_ Spin