かくして我々はあの方の寺院をこの壁より彫り出し、あの方のオーヴァムを広め、守るようになった。
キー Game.8C7B79424763BAFDBA36BEB37956C6CD
他の言語
15| 日本語 | かくして我々はあの方の寺院をこの壁より彫り出し、あの方のオーヴァムを広め、守るようになった。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Und so meißelten wir ihre Tempel direkt aus diesen Mauern, um ihre Eier zu verbreiten und zu schützen. |
| 英語 | And so we carved Her temples from these very walls to spread and protect Her Ova. |
| スペイン語 | Y así tallamos sus templos, a partir de estos mismos muros, para propagar y proteger sus óvulos. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Y así tallamos sus templos en estas mismas paredes para difundir y proteger sus ovum. |
| フランス語 | Ainsi donc, nous avons taillé Ses temples dans ces mêmes murs pour répandre et protéger ses Ova. |
| イタリア語 | E così scolpimmo i Suoi templi da queste stesse mura per diffondere e proteggere i Suoi ovum. |
| 韓国語 | 그리하여 우리는 그분의 알을 퍼뜨리고 보호하고자 바로 이 벽으로 그분의 사원을 빚어냈다. |
| ポーランド語 | Toteż w tych właśnie ścianach wydrążyliśmy dla Niej świątynie, by rozprzestrzeniać i chronić Jej ova. |
| ポルトガル語 | Então, esculpimos os Seus templos nestas paredes para espalhar e proteger os Seus ova. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | E assim esculpimos seus templos nestas paredes para espalhar e proteger seus ovuns. |
| ロシア語 | И высекли мы храмы Ее из этих стен, чтобы разнести повсюду и защитить плоды Ее. |
| ウクライナ語 | Тож із цих самих стін ми висікли Її храми, щоб поширювати й оберігати Її плоди. |
| 簡体中国語 | 于是我们便在这些厅堂之中刻画出献给她的庙宇，并在其中守护着她的圣卵。 |
| 繁体中国語 | 於是我們直接在這些牆壁上鑿出祂的神殿，用以傳播並守護祂的聖卵。 |
使用場所
1DT_datatableLore Text:Pro_ 1st Chapel