アンダーサップは忍び寄る疫病であり、あらゆる存在に呪いを刻み、腐敗と絶望の運命に縛り付ける。

キー Game.24E5FEF24E45C2B7CD29F1BC7B86F359

他の言語

日本語	アンダーサップは忍び寄る疫病であり、あらゆる存在に呪いを刻み、腐敗と絶望の運命に縛り付ける。
ドイツ語	Undersap, a creeping blight, lays its curse upon all manner of beings, binding them to a fate of decay and despair.
英語	Undersap, a creeping blight, lays its curse upon all manner of beings, binding them to a fate of decay and despair.
スペイン語	La infrasavia, una plaga rastrera, extiende su maldición sobre toda clase de seres y los condena a un destino de decadencia y desesperación.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	La savia, una plaga insidiosa, maldice a toda clase de seres y los ata a un destino de putrefacción y desesperanza.
フランス語	La sève, un fléau rampant, jette son sort sur toutes sortes d'êtres, les condamnant à un destin de décomposition et de désespoir.
イタリア語	La Linfima, una piaga strisciante, maledice ogni sorta di essere, condannandolo alla marcescenza e alla disperazione.
韓国語	서서히 스며드는 역병인 지하 수액은 온갖 존재에게 저주를 내려 부패와 절망의 굴레에 옭아맵니다.
ポーランド語	Nieżywica, pełzająca zaraza, nakłada klątwę na wszelkie stworzenia, skazując je na rozkład i rozpacz.
ポルトガル語	Subseiva, uma praga rastejante, lança a sua maldição sobre todos os seres, vinculando-os a um destino de decadência e desespero.
ポルトガル語 (ブラジル)	Subseiva, uma praga insidiosa, lança sua maldição sobre todos os tipos de seres, condenando-os a um destino de decadência e desespero.
ロシア語	Подсок, вязкая гниль, накладывает проклятие на всех существ, обрекая их на разложение и отчаяние.
ウクライナ語	Живиця надр — повзуча пошесть, що проклинає всіляке створіння й прирікає його на тління та розпач.
簡体中国語	就像是肆虐的瘟疫一样，冥水的诅咒侵蚀了与之接触的一切，等待着受害者的将只有腐朽与绝望。
繁体中国語	地底樹液，一種蔓延的枯萎，讓詛咒纏繞在各種東西上，並將其束縛於腐朽與絕望的宿命之中。