Tierpfleger schufen wahre Paradiese für wilde Tiere, erfuhren aber dann, dass die Leute ihr Refugium hauptsächlich deshalb besuchten, um sich über Wege zu beschweren.
Schlüssel Game.mortal_shell_meta_descriptions.703080_description
Andere Sprachen
15| Deutsch | Tierpfleger schufen wahre Paradiese für wilde Tiere, erfuhren aber dann, dass die Leute ihr Refugium hauptsächlich deshalb besuchten, um sich über Wege zu beschweren. |
|---|---|
| Englisch | Zookeepers built paradises for beasts, then learned the people came mostly to complain about paths. |
| Spanisch | Los cuidadores construyeron paraísos para las bestias, y luego descubrieron que la gente venía sobre todo a quejarse de los senderos. |
| Spanisch (Lateinamerika) | Vi cuidadores construir paraísos para animales arruinados por personas obsesionadas con el ancho de los senderos. |
| Französisch | Les gardiens du zoo avaient aménagé des paradis pour les animaux, quand ils découvrirent que les visiteurs venaient surtout se plaindre des chemins. |
| Italienisch | I guardiani degli zoo hanno realizzato paradisi per gli animali, per poi scoprire che ai visitatori importava solo di lamentarsi dei sentieri. |
| Japanisch | 飼育員たちは動物のために楽園を作り、そして人々が主に通路について苦情を言いにやって来ることを知った。 |
| Koreanisch | 사육사들은 짐승을 위해 낙원을 건설했으나, 정작 찾아오는 사람들은 주로 산책로에 대해 불평한다는 사실을 깨달았다. |
| Polnisch | Opiekunowie budowali raje dla zwierząt tylko po to, by ludzie mogli narzekać na drogi do nich. |
| Portugiesisch | Tratadores do zoo construíram paraísos para os animais, depois perceberam que os visitantes queriam sobretudo queixar-se dos caminhos. |
| Portugiesisch (Brasilien) | Funcionários do zoológico construíram paraísos para feras e descobriram que as pessoas iam mais para reclamar sobre trajetos. |
| Russisch | Смотрители зоопарков строили рай для зверей, но поняли, что люди пришли к ним по большей части жаловаться на дороги. |
| Ukrainisch | Доглядачі зоопарку будували звірям рай, а потім виявили, що люди приходили переважно скаржитися на доріжки. |
| Chinesisch (vereinfacht) | 动物园园长不辞辛苦为大自然的生灵打造出了一座座乐园，然后他才意识到，原来大多数人来这里的唯一目的就是抱怨路难走。 |
| Chinesisch (traditionell) | 動物園管理員為動物打造天堂，結果發現，人們來這裡只是想抱怨路徑的設計。 |
Verwendet in
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:703080