Durch chromatische Aberration werden die roten, grünen und blauen Farbkanäle an den Bildrändern leicht auseinander geschoben, um die Farbsäume nachzuahmen, die bei echten Kameras auftreten.
Schlüssel Game.ST_Settings.ChromaticAberrationDesc
Andere Sprachen
15| Deutsch | Durch chromatische Aberration werden die roten, grünen und blauen Farbkanäle an den Bildrändern leicht auseinander geschoben, um die Farbsäume nachzuahmen, die bei echten Kameras auftreten. |
|---|---|
| Englisch | Chromatic Aberration shifts the red, green, and blue color channels slightly apart at the edges of the frame, mimicking the lens fringing found in real-world cameras. |
| Spanisch | La aberración cromática separa los canales de color rojo, verde y azul ligeramente en los bordes del cuadro, lo que imita el efecto de borde coloreado que provocan las lentes de cámara en el mundo real. |
| Spanisch (Lateinamerika) | La aberración cromática separa ligeramente los canales rojo, verde y azul en los bordes de la imagen para imitar el efecto de las lentes de las cámaras reales. |
| Französisch | L'aberration chromatique provoque un léger décalage entre les canaux de couleur rouge, vert et bleu en bordure de l'image, pour imiter les franges chromatiques observées sur les caméras réelles. |
| Italienisch | Le aberrazioni cromatiche causano una lieve separazione dei canali del colore rosso, verde e blu ai margini dell'inquadratura, ricreando la sfrangiatura ottica tipica delle fotocamere reali. |
| Japanisch | 色収差は、フレームの端で赤、緑、青のカラーチャンネルをわずかにずらし、実際のカメラに見られるレンズのフリンジングを模倣する。 |
| Koreanisch | 색수차는 프레임 가장자리에서 적색, 녹색, 청색 채널이 미세하게 어긋나도록 함으로써 실제 카메라 렌즈에서 나타나는 색 번짐 현상을 모방합니다. |
| Polnisch | Aberracja chromatyczna lekko rozsuwa kanały kolorów czerwonego, zielonego i niebieskiego na krawędziach klatki, naśladując efekt obwódki soczewki obecne w rzeczywistych aparatach. |
| Portugiesisch | A aberração cromática afasta ligeiramente os canais vermelho, verde e azul nas bordas da imagem, imitando a dispersão causada pela curvatura da lente das câmaras reais. |
| Portugiesisch (Brasilien) | A aberração cromática desloca ligeiramente os canais de cor vermelho, verde e azul nas bordas do quadro, imitando o efeito de distorção de lente encontrado em câmeras reais. |
| Russisch | Хроматическая аберрация немного смещает красный, зеленый и синий цветовые каналы по краям экрана, имитируя искажения, создаваемые настоящими камерами. |
| Ukrainisch | Хроматична аберація дещо розсуває червоний, зелений і синій колірні канали по краях кадру, імітуючи кольорові облямівки, властиві обʼєктивам справжніх камер. |
| Chinesisch (vereinfacht) | 色差效果会在画面边缘对红、绿以及蓝色色彩通道进行细微区分，模仿真实镜头中的镜头边缘散射现象。 |
| Chinesisch (traditionell) | 色差會讓紅、綠、藍三色通道在畫面邊緣稍微分離，模仿現實中相機鏡頭的色散現象。 |
Verwendet in
1WBP_widgetMOT_ Display