(schluck, kicher) Das ist eine freundliche Geste.
Schlüssel Game.ST_GorfDialogues.Gorf_Interact_06_10
Andere Sprachen
15| Deutsch | (schluck, kicher) Das ist eine freundliche Geste. |
|---|---|
| Englisch | (gulp, chuckle) ‘Tis a kind mercy. |
| Spanisch | (trago, risa) Esto es una bendición. |
| Spanisch (Lateinamerika) | (traga, ríe) Es una vida piadosa. |
| Französisch | C'est un acte de bonté. |
| Italienisch | (gulp) È un gesto gentile. |
| Japanisch | （息をのみ、含み笑い）実に慈悲深いな。 |
| Koreanisch | (꿀꺽, 큭큭) 참으로 친절하군. |
| Polnisch | (bierze łyk, chichocząc) To takie miłe z twojej strony. |
| Portugiesisch | É uma misericórdia. |
| Portugiesisch (Brasilien) | Haha. É uma misericórdia rara. |
| Russisch | Хех. Ты добрый человек. |
| Ukrainisch | (ковтає, хихикає) Це — добра ласка. |
| Chinesisch (vereinfacht) | （喝，轻笑）谢谢你的仁慈。 |
| Chinesisch (traditionell) | （吞嚥，輕笑）這真是一份仁慈。 |