Und das habe ich nur dir und der lieben Hilga zu verdanken.
Schlüssel Game.ST_GorfDialogues.Gorf_Greeting_08_30
Andere Sprachen
15| Deutsch | Und das habe ich nur dir und der lieben Hilga zu verdanken. |
|---|---|
| Englisch | All thanks to you and dear Hilga. |
| Spanisch | Todo gracias a ti y a mi querida Hilga. |
| Spanisch (Lateinamerika) | Todo gracias a ti y a mi querida Hilga. |
| Französisch | Tout cela grâce à toi et à cette chère Hilga. |
| Italienisch | Tutto grazie a te e alla cara Hilga. |
| Japanisch | あなたと愛しいヒルガのおかげだ。 |
| Koreanisch | 전부 자네와 내 사랑하는 힐가 덕분이야. |
| Polnisch | Wszystko dzięki tobie i mojej drogiej Hildze. |
| Portugiesisch | Tudo graças a ti e à minha querida Hilga. |
| Portugiesisch (Brasilien) | Tudo graças a você e à querida Hilga. |
| Russisch | Все благодаря тебе и милой Хильге. |
| Ukrainisch | Усе завдяки тобі й милій Гільзі. |
| Chinesisch (vereinfacht) | 这多亏了你还有亲爱的海尔嘉。 |
| Chinesisch (traditionell) | 這全都要多謝你和親愛的希爾加。 |