Jeder Tag könnte wie dieser sein, Vetter.

Schlüssel Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Interact_Lazlo_03_10

Andere Sprachen

Deutsch	Jeder Tag könnte wie dieser sein, Vetter.
Englisch	Every day could be like this, Cousin.
Spanisch	Todos los días podrían ser así, primo.
Spanisch (Lateinamerika)	Todos los días podrían ser así, primo.
Französisch	Chaque jour pourrait être ainsi, cousin.
Italienisch	Ogni giorno potrebbe essere come questo, cugino.
Japanisch	いとこ殿よ、こんな毎日を過ごすこともできるんだ。
Koreanisch	하루하루 이렇게 지낼 수도 있어, 사촌.
Polnisch	Każdy dzień mógłby tak wyglądać, kuzynie.
Portugiesisch	Todos os dias podiam ser assim, primo.
Portugiesisch (Brasilien)	Todos os dias podem ser assim, primo.
Russisch	Родич, каждый день может быть таким.
Ukrainisch	Так буде минати кожен день, кузене.
Chinesisch (vereinfacht)	我们完全可以每天都过上这样的日子，表弟。
Chinesisch (traditionell)	每一天都可以像這樣，表親。