Was kannst du mir schon anbieten?

Schlüssel Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Interact_01_10

Andere Sprachen

Deutsch	Was kannst du mir schon anbieten?
Englisch	What could you possibly offer me?
Spanisch	¿Qué vas a ofrecerme tú a mí?
Spanisch (Lateinamerika)	¿Qué podrías ofrecerme siquiera?
Französisch	Qu'est-ce que tu pourrais bien m'offrir ?
Italienisch	Cosa mai potresti offrirmi?
Japanisch	お前は僕に何を差し出す？
Koreanisch	내게 뭘 내놓을 수 있겠느냐?
Polnisch	Co ty możesz mi zaoferować?
Portugiesisch	O que poderias ter para me oferecer?
Portugiesisch (Brasilien)	O que você poderia me oferecer?
Russisch	Что ты можешь мне предложить?
Ukrainisch	Що ти взагалі можеш мені запропонувати?
Chinesisch (vereinfacht)	你有什么可以给我的？
Chinesisch (traditionell)	你能開出什麼條件？