Das war das letzte Mal …, dass ich dich falsch eingeschätzt habe.

Schlüssel Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Exit_06_10

Andere Sprachen

Deutsch	Das war das letzte Mal …, dass ich dich falsch eingeschätzt habe.
Englisch	I have… misjudged you for the last time.
Spanisch	Es la última vez que te juzgo mal.
Spanisch (Lateinamerika)	Te creía...más bondadoso. No volverá a pasar.
Französisch	C'est... la dernière fois que je me trompe sur ton compte.
Italienisch	Mi sbagliavo sul tuo conto. Ma non ricapiterà più.
Japanisch	もうお前には…期待しない。
Koreanisch	내가 네놈을... 잘못 봤구나. 이번이 마지막이겠지만.
Polnisch	Ja... źle cię oceniłem ostatnim razem.
Portugiesisch	Foi a última vez... que me enganaste.
Portugiesisch (Brasilien)	Eu… subestimei você pela última vez.
Russisch	Я ошибся в тебе... Этого больше не повторится.
Ukrainisch	Я... помилився в тобі — востаннє.
Chinesisch (vereinfacht)	上次是我……对你判断错误了。
Chinesisch (traditionell)	我……這是最後一次錯看你了。