Komm bloß nicht auf die Idee, mich zu ersetzen.
Schlüssel Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Upgrade_05_30
Andere Sprachen
15| Deutsch | Komm bloß nicht auf die Idee, mich zu ersetzen. |
|---|---|
| Englisch | Just don’t get any ideas about replacing me. |
| Spanisch | Ni se te ocurra reemplazarme. |
| Spanisch (Lateinamerika) | Pero que ni se te pase por la cabeza reemplazarme. |
| Französisch | Mais tu es encore loin de pouvoir me remplacer. |
| Italienisch | Non farti strane idee di sostituirmi. |
| Japanisch | もう俺は用無しだとか考えんじゃねえぞ。 |
| Koreanisch | 하지만 날 대신할 생각은 꿈에도 말거라. |
| Polnisch | Tylko sobie nie myśl, że możesz mnie zastąpić. |
| Portugiesisch | Não fiques com ideias de me substituir. |
| Portugiesisch (Brasilien) | Mas não pense que vai me substituir. |
| Russisch | Но даже не надейся занять мое место. |
| Ukrainisch | Тільки не надумай мене замінити. |
| Chinesisch (vereinfacht) | 别以为你能够替代我。 |
| Chinesisch (traditionell) | 只是別打什麼取代我的歪主意。 |