Da bist du ja. Bist du bereit, dein Schweigegelübde zu brechen?
Schlüssel Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Greeting_10_10
Andere Sprachen
15| Deutsch | Da bist du ja. Bist du bereit, dein Schweigegelübde zu brechen? |
|---|---|
| Englisch | There you are. Ready to break that vow of silence? |
| Spanisch | Ahí estás. ¿Vas a romper ya el voto de silencio? |
| Spanisch (Lateinamerika) | Te veo. ¿Listo para romper tu voto de silencio? |
| Französisch | Te voilà. Prêt à rompre ton vœu de silence ? |
| Italienisch | Eccoti qua. Sei pronto a spezzare il tuo voto di silenzio? |
| Japanisch | 来たか。口をきくきになったのか？ |
| Koreanisch | 거기 있었구나. 침묵의 서약을 깨뜨릴 준비가 된 게냐? |
| Polnisch | O, jesteś. Gotów złamać przysięgę milczenia? |
| Portugiesisch | Aí estás tu. Estás pronto para quebrar esse voto de silêncio? |
| Portugiesisch (Brasilien) | Aí está você. Pronto para quebrar esse voto de silêncio? |
| Russisch | Ну здравствуй. Готов нарушить свой обет молчания? |
| Ukrainisch | Ось ти й тут. Готовий зламати обітницю мовчання? |
| Chinesisch (vereinfacht) | 你来了。准备好打破沉默的誓言了吗？ |
| Chinesisch (traditionell) | 你在那。準備打破那沉默誓言了嗎？ |