Wenn es bloß einen anderen Beutelkopf gäbe oder so.
Schlüssel Game.ST_Dialogue_Baghead.Baghead_OpensUp_01_40
Andere Sprachen
15| Deutsch | Wenn es bloß einen anderen Beutelkopf gäbe oder so. |
|---|---|
| Englisch | If only there was another Baghead… or somethin’. |
| Spanisch | Ojalá hubiera otro Testasaco... o algo así. |
| Spanisch (Lateinamerika) | Ojalá hubiera otro Rostrosaco... o algo así. |
| Französisch | Si seulement y'avait un autre Tronche de sac, je sais pas... |
| Italienisch | Se solo ci fosse un altro Testa-di-sacco. |
| Japanisch | もう1人袋頭か…似たような奴がいりゃあいいんだけどな。 |
| Koreanisch | 봉투머리가 또 하나 있거나 뭐 그랬으면 좋겠는데. |
| Polnisch | Gdyby tylko istniał drugi Workogłowy... czy coś. |
| Portugiesisch | Se ao menos houvesse outro Cabeça de Saco... ou algo do género. |
| Portugiesisch (Brasilien) | Se ao menos existisse outro Cabeça de Saco… sei lá. |
| Russisch | Если бы только был другой Хмырь... |
| Ukrainisch | Якби ж у світі був іще один Мішкоголовий... чи хтось схожий. |
| Chinesisch (vereinfacht) | 要是这世上还有另一个布袋头……那就好了。 |
| Chinesisch (traditionell) | 要是還有另一個布袋頭就好了……或者別的什麼。 |