Bitte sag etwas … irgendwas.

Schlüssel Game.Dialogue_Dlg_Villager_Slice1_Child_01.1E822D664D076E187E7154924C311690

Andere Sprachen

Deutsch	Bitte sag etwas … irgendwas.
Englisch	Please, say something... anything.
Spanisch	Por favor, di algo... Lo que sea.
Spanisch (Lateinamerika)	Por favor, di algo..., lo que sea.
Französisch	S'il te plaît, dis quelque chose... n'importe quoi.
Italienisch	Per favore, di' qualcosa... Quello che vuoi.
Japanisch	お願い、何か言ってよ…何でもいいから。
Koreanisch	제발요. 아무 말이라도 해 주세요... 뭐든 좋아요.
Polnisch	...proszę, powiedz coś... cokolwiek.
Portugiesisch	Por favor, diz qualquer coisa...
Portugiesisch (Brasilien)	Por favor, diga alguma coisa… qualquer coisa.
Russisch	Пожалуйста, скажи хоть что-нибудь...
Ukrainisch	Скажи щось... будь-що, прошу.
Chinesisch (vereinfacht)	拜托，说点什么……随便什么都行。
Chinesisch (traditionell)	請說點什麼……任何話都行。