Soll ich meine Lampe wieder entzünden und den Tag herbeirufen?

Schlüssel Game.Dialogue_Dlg_Thestus_Tower_Interact_Night.3BC0E77D44D5A334528B72A97B0E1A79

Andere Sprachen

Deutsch	Soll ich meine Lampe wieder entzünden und den Tag herbeirufen?
Englisch	Shall I relight my lamp and call the day?
Spanisch	¿Enciendo mi lámpara de nuevo y llamo al día?
Spanisch (Lateinamerika)	¿Debería encender mi lámpara e invocar el día?
Französisch	Dois-je rallumer ma lampe et appeler le jour ?
Italienisch	Vuoi che riaccenda la lampada e richiami il giorno?
Japanisch	再びランプを灯し、昼を呼ぶか？
Koreanisch	다시 등불을 밝히고 낮을 불러낼까요?
Polnisch	Czy mam ponownie zapalić lampę i wezwać dzień?
Portugiesisch	Queres que acenda a minha luminária e chame o dia?
Portugiesisch (Brasilien)	Devo reacender minha lanterna e evocar o dia?
Russisch	Зажечь ли мне фонарь вновь, чтобы призвать день?
Ukrainisch	Знову запалити лампу й покликати день?
Chinesisch (vereinfacht)	我是否要重新点燃提灯并呼唤白昼？
Chinesisch (traditionell)	要我重新點燃燈火召喚白晝嗎？