Ah …, wer wagt es, in der Nacht zu suchen?

Schlüssel Game.Dialogue_Dlg_Thestus_Intro.1F68A90B49D14A992999AF821BB348BC

Andere Sprachen

Deutsch	Ah …, wer wagt es, in der Nacht zu suchen?
Englisch	Ah… who dares to seek the night?
Spanisch	Ah... ¿Quién osa escudriñar la noche?
Spanisch (Lateinamerika)	Ah... ¿quién osa buscar la noche?
Französisch	Ah... Qui ose chercher la nuit ?
Italienisch	Ah... Chi osa cercare la notte?
Japanisch	ああ…夜を求める者は誰だ？
Koreanisch	아... 누가 밤을 찾아 헤매는 겁니까?
Polnisch	Ach... kto śmie szukać nocy?
Portugiesisch	Ah... Quem se atreve a procurar a noite?
Portugiesisch (Brasilien)	Ah… quem se atreve a ir em busca da noite?
Russisch	Кто смеет искать ночь?
Ukrainisch	Хто... хто сміє шукати ночі?
Chinesisch (vereinfacht)	啊……是谁胆敢寻觅黑夜？
Chinesisch (traditionell)	啊……是誰膽敢試探這黑夜？