Aber … willst du sonst noch was kaufen?

Schlüssel Game.Dialogue_Dlg_Merchant_OnBuy_Effigy.C500F55247072B7B16A8C588233F9980

Andere Sprachen

Deutsch	Aber … willst du sonst noch was kaufen?
Englisch	But... you gonna buy anything else?
Spanisch	Pero... ¿vas a comprar algo más?
Spanisch (Lateinamerika)	Pero... ¿vas a comprar algo?
Französisch	Mais... tu comptes acheter autre chose ?
Italienisch	Ma... comprerai qualcos'altro?
Japanisch	んで…ほかにも買うだろ？
Koreanisch	그런데... 다른 건 안 살 거야?
Polnisch	Ale... kupisz coś jeszcze?
Portugiesisch	Mas... vais comprar mais alguma coisa?
Portugiesisch (Brasilien)	Mas… você vai comprar mais alguma coisa?
Russisch	Но... не хочешь купить чего-нибудь еще?
Ukrainisch	Але... ти ще щось купуватимеш?
Chinesisch (vereinfacht)	不过……有兴趣再看看别的吗？
Chinesisch (traditionell)	但是……你還要買點別的嗎？