So sieht’s aus, Kumpel.

Schlüssel Game.Dialogue_Dlg_Merchant_Interact_FinalDeal.9715BF1A41428319FC2A3FAC568CE6E1

Andere Sprachen

Deutsch	So sieht’s aus, Kumpel.
Englisch	Here’s the deal, brev.
Spanisch	Este es el trato, camarada.
Spanisch (Lateinamerika)	Esta es la oferta, camarada.
Französisch	Voici ce que je te propose, compère.
Italienisch	Ecco come stanno le cose, compare.
Japanisch	取引の内容はこうだ。
Koreanisch	제안 하나 하지, 형씨.
Polnisch	Mam dla ciebie propozycję.
Portugiesisch	É assim, camarada.
Portugiesisch (Brasilien)	O negócio é o seguinte, colega.
Russisch	Я вот что предлагаю.
Ukrainisch	Ось яка справа, брате.
Chinesisch (vereinfacht)	听好了，伙计。
Chinesisch (traditionell)	老兄，我們來做個交易。