Guten Tag, Kumpel! Schau vorbei, wenn du Geld dabei hast.

Schlüssel Game.Dialogue_Dlg_Merchant_Greeting_Generic.8930D83843C700F078C96A89F10AABFB

Andere Sprachen

Deutsch	Guten Tag, Kumpel! Schau vorbei, wenn du Geld dabei hast.
Englisch	G’day, brev! If you got coin, come on over.
Spanisch	Buen día, camarada. Si tienes dinero, pásate.
Spanisch (Lateinamerika)	¡Buen día, camarada! Si traes monedas, acércate y echa un vistazo.
Französisch	Salut, compère ! Si tu as de l'argent, viens donc.
Italienisch	Salve compare! Se hai i soldi, vieni qui.
Japanisch	よう！金貨があるなら見ていきな。
Koreanisch	안녕하신가, 형씨! 돈 있으면 이쪽으로 와 봐.
Polnisch	Hej! Chodź tu, jeśli tylko masz monety.
Portugiesisch	Bons dias, camarada! Vem, se tiveres moedas.
Portugiesisch (Brasilien)	Bom dia, colega! Se tiver dinheiro, chega aqui.
Russisch	Привет! Если у тебя есть монеты, подходи.
Ukrainisch	Здоров, брате! Маєш монети — підходь.
Chinesisch (vereinfacht)	你好，伙计！如果有钱的话不妨过来看看。
Chinesisch (traditionell)	早安，老兄！如果你有錢，就過來。