Das geschah, lange nachdem mein … Kopf von meinem Körper getrennt wurde.

Schlüssel Game.Dialogue_Dlg_ImmortalBrigand_FoundBody_Ritual.A201D6CC4B12B5BCBF77FE89281DB9E3

Andere Sprachen

Deutsch	Das geschah, lange nachdem mein … Kopf von meinem Körper getrennt wurde.
Englisch	That happened long after my... head and body parted ways.
Spanisch	Eso pasó mucho después de que mi... cabeza y mi cuerpo se separaran.
Spanisch (Lateinamerika)	Eso pasó mucho después de que mi... cabeza y mi cuerpo se divorciaran.
Französisch	C'est arrivé bien après que... mon corps a dit au revoir à ma tête.
Italienisch	È successo tutto molto dopo che... la mia testa e il mio corpo hanno preso strade diverse.
Japanisch	ただ、行われたのは…俺が胴体と泣き別れになったずっと後だ。
Koreanisch	내... 머리가 몸에서 떨어진 지 한참 뒤에 생긴 일이야.
Polnisch	To się wydarzyło na długo po tym, jak... moja głowa oddzieliła się od reszty.
Portugiesisch	Isso aconteceu muito depois de... o meu corpo e a minha cabeça se separarem.
Portugiesisch (Brasilien)	Isso aconteceu muito depois que… a minha cabeça se separou do meu corpo.
Russisch	Случился уже после того, как... моя голова отделилась от тела.
Ukrainisch	Це сталося значно пізніше того, як мої голова й тіло... розпрощалися.
Chinesisch (vereinfacht)	不过这应该是在……我的脑袋和身体分家很久之后的事情了。
Chinesisch (traditionell)	那是在我的……腦袋跟身體分家之後很久才發生的。