Swester, du bist … vom Weg abgekommen?

Schlüssel Game.Dialogue_Dlg_Genessa_TheCenser_03_QuestionSecundus.077C19504A01272803C9D6B8064EE1C1

Andere Sprachen

Deutsch	Swester, du bist … vom Weg abgekommen?
Englisch	Sester, you’ve gone… astray?
Spanisch	Hermana, ¿te has... extraviado?
Spanisch (Lateinamerika)	Hermena, ¿te has... desencaminado?
Französisch	Ma sœur, tu t'es... égarée ?
Italienisch	Sorella, ti sei... smarrita?
Japanisch	シスター、あなたは…堕落してしまったの？
Koreanisch	자매여... 길을 벗어나신 겁니까?
Polnisch	Siostro, czy ty... zbłądziłaś?
Portugiesisch	Irmã, desviaste-te do caminho?
Portugiesisch (Brasilien)	Irmã, você… se desviou do caminho?
Russisch	Сестра, ты... сбилась с пути?
Ukrainisch	Сестро, ти... збилася зі шляху?
Chinesisch (vereinfacht)	修女，你……已经迷失了吗？
Chinesisch (traditionell)	修女，你……誤入歧途了嗎？