Kann ich dir was erzählen?

Schlüssel Game.Dialogue_DLG_TielMemory_TheTrueNektar_02_Lute_A.3193A54449387B5362F02390686AF92B

Andere Sprachen

Deutsch	Kann ich dir was erzählen?
Englisch	Can I tell you something?
Spanisch	¿Te puedo decir algo?
Spanisch (Lateinamerika)	¿Puedo decirte algo?
Französisch	Je peux t'avouer quelque chose ?
Italienisch	Posso dirti una cosa?
Japanisch	話したいことがあるんだ。
Koreanisch	하나 말해줄 게 있어요.
Polnisch	Mogę ci coś powiedzieć?
Portugiesisch	Posso contar-te algo?
Portugiesisch (Brasilien)	Posso contar uma coisa pra você?
Russisch	Можно кое-что тебе рассказать?
Ukrainisch	Можна я розкажу історію?
Chinesisch (vereinfacht)	能跟你说件事吗？
Chinesisch (traditionell)	我能告訴你一件事嗎？