Gragu … (spottet) Hochmut kommt vor dem Fall, hm?

Schlüssel Game.Dialogue_DLG_Tavern_Drunk_Interact01.B0AAD6544039E9F262777FA983741BCD

Andere Sprachen

Deutsch	Gragu … (spottet) Hochmut kommt vor dem Fall, hm?
Englisch	Gragu… (scoffs) how the mighty fall, eh?
Spanisch	Gragu... (burla) Quién te ha visto y quién te ve, ¿eh?
Spanisch (Lateinamerika)	Gragu... (bufa) cómo caen los grandes, ¿eh?
Französisch	Gragu... (avec dédain) Plus dure sera la chute, hein ?
Italienisch	Gragu... (sbuffa) Quanto siamo caduti in basso, eh?
Japanisch	グラーグー…（冷笑）栄枯盛衰の理だよな？
Koreanisch	그라구... (코웃음) 잘 나가던 양반이 어쩌다 이렇게 됐대.
Polnisch	Gragu... (prycha) Upadek potęgi, nie?
Portugiesisch	Gragu… (goza) como caem os grandes, hã?
Portugiesisch (Brasilien)	Gragu… Tsc-tsc. Que decadência, hein?
Russisch	Грагу... Да-а, как низко можно пасть, а?
Ukrainisch	Ґраґу… (фиркає) Ось як падають могутні, га?
Chinesisch (vereinfacht)	格拉古……（冷哼）以前有多风光现在就有多狼狈，是不是？
Chinesisch (traditionell)	葛拉格……（嗤笑）強者竟落魄至此，嗯？