Und dennoch sehne ich mich seither nur noch mehr nach Ihrer Stimme.

Schlüssel Game.Dialogue_DLG_SmertMemory_TheConfession_SMM4_Confess.872F01BF42F43A043537E585B8700739

Andere Sprachen

Deutsch	Und dennoch sehne ich mich seither nur noch mehr nach Ihrer Stimme.
Englisch	And yet... I crave her voice all the more.
Spanisch	Y con todo..., ansío su voz aún más.
Spanisch (Lateinamerika)	Pero... solo añoro su voz aún más.
Französisch	Pourtant... cela m'a donné plus envie d'entendre Sa voix.
Italienisch	Eppure... desidero ancora di più la Sua voce.
Japanisch	しかし…あの方の声を求める気持ちは強くなるばかりです。
Koreanisch	허나... 그분의 목소리를 더더욱 갈구하게 되었을 뿐입니다.
Polnisch	Lecz teraz... jeszcze bardziej pragnę Jej głosu.
Portugiesisch	Mas... só me fez desejar a Sua voz ainda mais.
Portugiesisch (Brasilien)	Mesmo assim… só quero ouvir ainda mais a voz dela.
Russisch	Но я... лишь сильнее жажду слышать ее голос.
Ukrainisch	І все ж... я ще дужче жадаю Її голосу.
Chinesisch (vereinfacht)	但是……我只是更加渴望她的声音。
Chinesisch (traditionell)	然而……我更渴望聽見她的聲音。