Weint nicht um mich, Bruoder. Ich wurde von der Gesegneten Muther gerufen. Hier werde ich für immer bei ihr bleiben.
Schlüssel Game.7B43862E434D001C5DF22289FA98DE56
Andere Sprachen
15| Deutsch | Weint nicht um mich, Bruoder. Ich wurde von der Gesegneten Muther gerufen. Hier werde ich für immer bei ihr bleiben. |
|---|---|
| Englisch | Do not weep for me, brethers. I have been called by the Blessed Mether. Here I shall remain with her forevermore. |
| Spanisch | No lloréis por mí, hermanos. He recibido la llamada de la Santa Madre. Me quedaré a su lado por siempre jamás. |
| Spanisch (Lateinamerika) | No lloren por mí, hermenos. Me ha llamado la Bienaventurada Medre, y permaneceré junto a ella por la eternidad. |
| Französisch | Ne me pleurez pas, mes frères. J'ai été appelé par la Très Sainte Mère. Je resterai ici avec elle pour l'éternité. |
| Italienisch | Non piangete per me, fratelli. Ho ricevuto la chiamata della Madre Benedetta. Rimarrò per sempre qui insieme a Lei. |
| Japanisch | 嘆くな、兄弟たちよ。祝福されしマザーに呼ばれたのだ。ここで永遠に彼女と共にある。 |
| Koreanisch | 형제들이여, 나를 위해 눈물 흘리지 말라. 축복받은 어머니께서 나를 부르셨으니, 이곳에서 영원히 그분과 함께할 것이다. |
| Polnisch | Nie płaczcie po mnie, bracia. Wezwała mnie Błogosławiona Matka. Będę tu z nią już zawsze. |
| Portugiesisch | Guardem as lágrimas, irmãos. Fui chamado pela Santa Mãe. Ficarei aqui com ela para a eternidade. |
| Portugiesisch (Brasilien) | Não lamentem por mim, irmãos. Fui convocado pela Santa Mãe. Aqui, permanecerei com ela por todo o sempre. |
| Russisch | Не оплакивайте меня, братья. Меня призвала к себе Матерь благословенная. Здесь я останусь с ней во веки веков. |
| Ukrainisch | Не плачте за мною, браття. Мене покликала Благословенна Матір. Тут я лишуся з нею навіки. |
| Chinesisch (vereinfacht) | 不必为我哭泣，兄弟们。我已经感受到万福地母的召唤。我将在这里永远相伴她左右。 |
| Chinesisch (traditionell) | 不要為我哭泣，修士們。我受到了慈悲淵母的召喚。我將與她一同永遠留在此地。 |
Verwendet in
1DT_datatableLore Text:Head_ N1