Liebling, mach dir keine Sorgen. Endlich haben wir die Spur des Grishas wieder aufgenommen. Ich habe den Schlüssel bei unserer Hütte hinterlassen. Er liegt an der üblichen Stelle.

Schlüssel Game.544613014977E9A7873156ADCE3D6CC1

Andere Sprachen

15

Deutsch	Liebling, mach dir keine Sorgen. Endlich haben wir die Spur des Grishas wieder aufgenommen. Ich habe den Schlüssel bei unserer Hütte hinterlassen. Er liegt an der üblichen Stelle.
Englisch	My love, do not worry. We’ve finally picked up the Grisha’s tracks again. I left the key by our hut. It's in the usual spot.
Spanisch	Mi amor, no temas. Por fin hemos dado de nuevo con el rastro del grisha. Dejé la llave sobre junto a nuestra cabaña. Está donde siempre.
Spanisch (Lateinamerika)	Amor mío, no hay de qué preocuparse. Por fin recuperamos el rastro de las grishas. Dejé la llave junto a nuestra cabaña. Está en el lugar de siempre.
Französisch	Mon amour, ne t'inquiète pas. Nous avons enfin retrouvé les traces du Grisha. J'ai laissé la clé près de notre hutte, à l'endroit habituel.
Italienisch	Amore mio, non temere. Finalmente abbiamo ritrovato le tracce del Grisha. Ho lasciato la chiave alla nostra capanna. È nel solito posto.
Japanisch	愛しい人よ、心配しないでくれ。ようやくグリシャの足跡を再び見つけた。小屋のそばに鍵を置いてきた。いつもの場所だ。
Koreanisch	내 사랑, 염려하지 마오. 마침내 그리샤의 흔적을 다시 찾았소. 열쇠는 우리 오두막 옆에 두었소. 늘 두던 그곳이오.
Polnisch	Miłości ma, nie martw się. Wreszcie znowu wpadliśmy na trop grishy. Klucz został przy naszej chacie. W tym samym miejscu, co zawsze.
Portugiesisch	Meu amor, não te preocupes. Voltámos, finalmente, a apanhar o rasto ao Grisha. Deixei a chave na nossa cabana. Está no sítio do costume.
Portugiesisch (Brasilien)	Meu amor, não se preocupe. Finalmente achamos o rastro da Grisha de novo. Deixei a chave perto da nossa cabana. Ela está no lugar de sempre.
Russisch	Любовь моя, не тревожься. Мы наконец вновь напали на след гриши. Ключ у нашей хижины, там же, где и всегда.
Ukrainisch	Кохана, не хвилюйся. Ми нарешті знову взяли слід ґріші. Я залишив ключ біля нашої хатини, на звичному місці.
Chinesisch (vereinfacht)	我的爱人，请不要担心。我们终于再一次找到了格力煞的踪迹。我已经把钥匙留在了我们的小屋旁。就在老地方。
Chinesisch (traditionell)	吾愛，別擔心。我們終於又發現了格力煞的蹤跡。我把鑰匙留在我們的小屋裡，平常那裡。

Verwendet in

1

DT_LoreText:D_ML15_N1datatable

Liebling, mach dir keine Sorgen. Endlich haben wir die Spur des Grishas wieder aufgenommen. Ich habe den Schlüssel bei unserer Hütte hinterlassen. Er liegt an der üblichen Stelle. — Spieltext | Mortal Shell 2-Datenbank