Ich sah, wie die Anführer Intrigen, Bündnisse und militärische Macht einsetzten, um die Gewürzversorgung ihrer großen Häuser aufrechtzuerhalten.
Schlüssel Game.29A53E264AAAC222DD26F59006C7A9B0
Andere Sprachen
15| Deutsch | Ich sah, wie die Anführer Intrigen, Bündnisse und militärische Macht einsetzten, um die Gewürzversorgung ihrer großen Häuser aufrechtzuerhalten. |
|---|---|
| Englisch | I saw leaders employing intrigue, alliances, and military strength to keep spice flowing to their great houses in the greatest of all games. |
| Spanisch | He visto a señores servirse de la intriga, las alianzas y la fuerza militar para mantener el flujo de especia hacia sus grandes casas en el mayor de los juegos. |
| Spanisch (Lateinamerika) | Vi a líderes recurrir a la intriga, las alianzas y la fuerza militar para mantener el flujo de especia hacia sus grandes casas en el mayor juego de todos. |
| Französisch | Je vis des dirigeants multiplier intrigues, alliances et démonstrations de force militaire pour assurer l'approvisionnement en épice de leurs grandes maisons dans le plus grand de tous les jeux. |
| Italienisch | Ho visto capi di stato usare intrighi, alleanze e forza militare per dirigere abbondanti flussi di spezia verso le loro grandi case, nel gioco più grande di tutti. |
| Japanisch | 最も偉大なゲームの中で、指導者たちが陰謀、同盟、そして軍事力を駆使し、偉大な家々にスパイスを流し続けるのを見た。 |
| Koreanisch | 나는 권력자들이 자신의 위대한 가문으로 끊임없이 스파이스가 흘러들도록 온갖 모략과 동맹, 그리고 무력을 동원하는 것을 보았다. |
| Polnisch | Widziałem przywódców wykorzystujących intrygi, sojusze i siłę wojskową, by utrzymywać dostawy przyprawy do ich wspaniałych rodów w największej z wszystkich gier. |
| Portugiesisch | Vi líderes recorrerem a intriga, alianças e força militar para manterem as suas grandes casas com especiarias, no maior de todos os jogos. |
| Portugiesisch (Brasilien) | Vi líderes usando intrigas, alianças e força militar para manter o fluxo de especiarias para suas grandes casas, no maior de todos os jogos. |
| Russisch | Я видел, как в величайшей игре человечества владыки плетут интриги, заключают союзы и наращивают военную мощь, чтобы спайс продолжал поступать великим домам. |
| Ukrainisch | Мені явилося, як правителі плели інтриги, укладали союзи й вдавалися до військової сили, аби прянощі й далі текли до їхніх Великих Домів у найвеличнішій із усіх ігор. |
| Chinesisch (vereinfacht) | 在有史以来最伟大的桌面博弈中，为了确保香料永无停歇，来自各大家族的领袖们上演了一场又一场尔虞我诈、穷兵黩武的史诗对决。 |
| Chinesisch (traditionell) | 我看到在最宏大的博弈中，家族領袖們透過陰謀、聯盟和軍事力量來保障香料的供應。 |
Verwendet in
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:1689500