跳至內容

對話

小心點。他寶刀未老,但好像也不是什麼寶刀。

Game.Dialogue_Dlg_Merchant_PlayerHitDog.E1AB46A54443B4ACEF3C1FBA9810A2EB

其他語言

15
繁體中文小心點。他寶刀未老,但好像也不是什麼寶刀。
德文Passt auf. Er ist ein harter, alter Junge. Na ja, ganz so hart auch nicht.
英文Watch it. He’s a tough old boy, but not that tough.
西班牙文Cuidado. Mi viejo amigo es duro, pero no tanto.
西班牙文(拉丁美洲)Cuidado. Es un viejo duro, pero no tanto.
法文Fais gaffe. C'est un vieux dur à cuire, mais pas à ce point-là.
義大利文Fai attenzione. È un tipo tosto, ma non così tanto.
日文気をつけな。丈夫な年寄りだが、そこまで丈夫でもない。
韓文조심해. 나이 많고 질긴 녀석이긴 해도, 그 정도는 아니라고.
波蘭文Uważaj. To twarda sztuka, ale nie taka twarda.
葡萄牙文Cuidado. Ele é resistente, mas não tanto.
葡萄牙文(巴西)Cuidado. Ele é forte, mas não tanto assim.
俄文Ты поаккуратнее. Он старина крепкий, но всему есть предел.
烏克蘭文Обережніше. Старий міцний, але не настільки.
簡體中文看着点。虽然这老狗皮糙肉厚,但你也得轻一点。

使用位置

2
小心點。他寶刀未老,但好像也不是什麼寶刀。 — 對話 | Mortal Shell 2 資料庫