Credits Roles
ST_CreditsRoles · 條目：98
遊戲內建的字串表，一表一頁，每個鍵與它的文字。
Additional額外AdditionalAnimation額外動畫AdditionalAudioDesign額外音訊設計AdditionalCharacterAndPropRetopology額外角色與道具重拓撲AdditionalCharacterArt額外角色美術AdditionalEnvironmentArt額外環境美術AdditionalLevelDesign額外關卡設計AdditionalMusic額外音樂AdditionalProgramming額外程式設計AdditionalUI/UXImplementation額外 UI/UX 實作AdditionalUIArtAndAchievements額外 UI 美術與成就AdditionalVFX額外視覺特效AdditionalVoices額外配音Animation動畫AnimationDirector動畫總監ArtDirection美術指導AudioDirector音效總監BabkaAccordionMusic「Babka」手風琴音樂BrazilianPortuguese巴西葡萄牙文CentralPublishing中央發行CharacterArtCoDirection角色美術副總監CharacterTechnicalArt角色技術美術CommunityMods社群管理員CommunityTesters社群測試員ConceptArtistAndIllustration概念藝術與插畫ConsolePortingandAdditionalProgramming主機移植與額外程式設計CreativeDirection創意指導DialogueDesign對話設計Exec管理層French法文GameDesignDirection遊戲設計指導GameDesigners遊戲設計師GameDirectors遊戲總監（依字母順序排列）GameplaySystemsProgrammer遊戲系統程式設計師German德文Graphics圖形GrishaAbilityIdea格力煞能力創意（同時也發現了幾個程式錯誤！）HeadOfHR人資主管Italian義大利文ItemsConceptArtAndIllustration物品概念藝術與插畫Japanese日文KeyArtAndPromotionalMaterials主視覺藝術與宣傳材料Korean韓文LatinAmericanSpanish拉丁美洲西班牙文LeadBuildEngineer首席版本工程師LeadCharacterArtist首席角色設計師LeadEnviromentArtist首席環境設計師LeadGameDesigner首席遊戲設計師LeadLevelDesigner首席關卡設計師LeadLightingArtist首席燈光設計師LeadProducer首席製作人LeadVFXArtist首席視覺特效設計師LevelDesigner關卡設計師Linguists語言專家Localization在地化LocalizationQA在地化品質保證LocalizationTesters在地化測試員LuteSidearmMusicBy魯特琴副武器音樂創作：MortalShell2LogoDesignMortal Shell 2 圖示設計MotionDesign動態設計NarrativeDesignDirector敘事總監兼首席作家NarrativeDesigner敘事設計師OfficeManager/Coordinator辦公室經理 / 協調員OldHubTowerMusic《Mortal Shell 1》「Old Hub Tower」音樂OpeningCinematicBy開場動畫製作：OriginalMusic原創音樂創作：PRAndMarketing公關與行銷PRCommunityAndSocial公關、社群與社群媒體PlayStackMS2TeamPlaystack 《Mortal Shell II》團隊PlaystackPublishingTeamPlaystack 發行團隊PlaystackSpecialThanksPlaystack 特別感謝PlaystackTeamzPlaystack TeamzPolish波蘭文Portuguese葡萄牙文PrincipalGameplayAndAnimationProgrammer資深遊戲玩法與動畫程式設計師ProductionBabies團隊寶寶PrologueFestivalMusic序章慶典音樂QLOCSAQLOC S.A.QualityAssurance品質保證Russian俄文SeniorAudioDesigner資深音效設計師SeniorConceptArtistAndIllustration資深概念藝術與插畫SeniorEnviromentArtist資深環境設計師SeniorNarrativeDesigner資深敘事設計師ShepherdFluteMusic牧羊人笛樂SimplifiedChinese簡體中文Spanish西班牙文SpecialThanks特別鳴謝TechnicalArtAndOptimization技術美術與優化TechnicalArtAndOptimizationLead技術美術與優化主管Testing測試中TraditionalChinese繁體中文UIArtAndWorldMap世界地圖與 UI 美術UIandUXImplementationUI 與 UX 實作與額外設計師Ukrainian烏克蘭文VFXArtist視覺特效設計師Video影片VoiceoverActors配音員