Підматір обрала його для страждання. Замість тебе.
Ключ Game.Dialogue_Dlg_Shellkeeper_Sense_Smert.DACEDAE44C0CC36D28C8ADBAE5445CEB
Інші мови
15| українська | Підматір обрала його для страждання. Замість тебе. |
|---|---|
| німецька | Die Untermuther hat sein Schicksal besiegelt, damit du verschont bleibst. |
| англійська | The Undermether chose him to suffer. So you would not. |
| іспанська | La Inframadre eligió que sufriera, para que tú no. |
| іспанська (Латинська Америка) | La Inframedre eligió que sufriera... para que tú no lo hicieras. |
| французька | La Mère nourricière en a fait un martyr. Pour t'épargner ce sort. |
| італійська | La Sottomadre ha scelto lui perché soffrisse. Al posto tuo. |
| японська | アンダーマザーは彼を苦しめることを選びました。あなたを苦しみから遠ざけるために。 |
| корейська | 지하 어머니께서 그를 택해 고통을 주었습니다. 그대가 고통받지 않도록요. |
| польська | Podziemna Matka kazała mu cierpieć. Żebyś ty nie musiał. |
| португальська | A Mãe Umbral escolheu-o para sofrer. Para que tu não sofresses. |
| португальська (Бразилія) | A Mãe Umbral o escolheu para sofrer. Para que você não sofresse. |
| російська | Подматерь обрекла его на страдания. Чтобы не страдал ты. |
| китайська (спрощене письмо) | 地母选择让他来承受苦难。这样你才能够幸免于难。 |
| китайська (традиційне письмо) | 地底淵母選中了他來受苦。好讓你免於此難。 |
Використовується у
2Dlg_dataassetShellkeeper_ Sense_ Smert Dlg_ДіалогиShellkeeper_ Sense_ Smert