Подматерь обрекла его на страдания. Чтобы не страдал ты.

Ключ Game.Dialogue_Dlg_Shellkeeper_Sense_Smert.DACEDAE44C0CC36D28C8ADBAE5445CEB

Другие языки

15

русский	Подматерь обрекла его на страдания. Чтобы не страдал ты.
немецкий	Die Untermuther hat sein Schicksal besiegelt, damit du verschont bleibst.
английский	The Undermether chose him to suffer. So you would not.
испанский	La Inframadre eligió que sufriera, para que tú no.
латиноамериканский испанский	La Inframedre eligió que sufriera... para que tú no lo hicieras.
французский	La Mère nourricière en a fait un martyr. Pour t'épargner ce sort.
итальянский	La Sottomadre ha scelto lui perché soffrisse. Al posto tuo.
японский	アンダーマザーは彼を苦しめることを選びました。あなたを苦しみから遠ざけるために。
корейский	지하 어머니께서 그를 택해 고통을 주었습니다. 그대가 고통받지 않도록요.
польский	Podziemna Matka kazała mu cierpieć. Żebyś ty nie musiał.
португальский	A Mãe Umbral escolheu-o para sofrer. Para que tu não sofresses.
бразильский португальский	A Mãe Umbral o escolheu para sofrer. Para que você não sofresse.
украинский	Підматір обрала його для страждання. Замість тебе.
китайский, упрощенное письмо	地母选择让他来承受苦难。这样你才能够幸免于难。
китайский, традиционное письмо	地底淵母選中了他來受苦。好讓你免於此難。

Используется в

2

Dlg_Shellkeeper_Sense_Smertdataasset
Dlg_Shellkeeper_Sense_SmertДиалоги

Подматерь обрекла его на страдания. Чтобы не страдал ты. — Диалог | База данных Mortal Shell 2